隱私權政策
點字學英文 Word Lens|最後更新:2026 年 9 月 30 日|適用版本:2.5.2 起
一句話說明:這個工具不會蒐集你的個人資料,沒有任何追蹤或分析程式碼,你的生詞本與設定只存在你自己的裝置裡。唯一會離開你電腦的,是你主動查詢的那個單字與它所在的句子。
一、我們不做的事
- 不蒐集姓名、電子郵件、電話或任何可識別你身分的資料。
- 不記錄你瀏覽了哪些網站,也不會傳送網址。
- 不讀取或上傳整個網頁的內容。
- 不使用 Google Analytics 或任何第三方分析、追蹤、廣告服務。
- 不在裝置之間同步資料,也沒有任何我們自己的伺服器。
本工具完全開放原始碼,上述每一點都可以在 程式碼中自行查證。
二、資料存在哪裡
所有資料都只存在你的裝置本機,我們無法讀取,也不會離開你的裝置(除非你自己匯出備份檔)。
| 資料 | 儲存位置 | 說明 |
|---|---|---|
| API 金鑰 | 擴充功能專屬的 IndexedDB | 存在一般網頁的程式無法讀取的位置;只用於代你向服務商發出查詢請求 |
| 生詞本與熟悉度 | chrome.storage.local | 你主動儲存的單字、例句與複習進度 |
| 設定 | chrome.storage.local | 模型選擇、標色開關等偏好 |
| 查詢快取 | IndexedDB | 暫存查過的結果,避免重複消耗額度 |
| 使用次數與複習排程 | IndexedDB | 僅供顯示今日已查詢次數與安排複習,不會上傳 |
| PDF 閱讀進度與螢光筆標記 | IndexedDB | PDF 檔案本身不會被上傳,只在你的瀏覽器中開啟 |
解除安裝擴充功能時,上述資料會隨之刪除。你也可以隨時在設定頁清除資料,或匯出備份檔自行保存。
三、哪些資料會離開你的裝置
只有在你主動查詢單字或要求翻譯時,才會發生對外傳輸。傳送的對象與內容如下:
1. Google Gemini API(generativelanguage.googleapis.com)
- 傳送內容:你查詢的單字或片語,以及它所在的那一個句子(最多約 400 字元)。使用「翻譯整句」時,傳送你選取的那段文字。
- 不會傳送:網址、網頁標題、網頁其他內容、你的身分資訊。
- 使用誰的金鑰:你自己申請的金鑰。我們沒有中介伺服器,請求由你的瀏覽器直接發給 Google。
- 適用 Google Gemini API 服務條款與 Google 隱私權政策。
關於免費額度的重要提醒
Google 對付費方案有明確的書面保證:不會將你的提示與回應用於改善其產品。免費方案沒有這項同等的書面保證,且 Google 文件說明人工審閱人員在特定情況下可能會查看資料。
因此,請不要對具機密性的內容使用 AI 查詢功能,例如未公開的財務報表、內部合約、個人醫療紀錄或他人的隱私資訊。若你必須處理這類文件,請只使用離線詞典功能(不需連線、不傳送任何資料),或改用 Google 的付費方案。
2. 線上英英字典(api.dictionaryapi.dev)
- 傳送內容:僅有單字本身,不包含句子。
- 此為選用功能,可在設定頁關閉。
3. 完全不連線的情況
離線詞典查詢、生詞本、複習、PDF 螢光筆標記等功能完全在本機執行,不會發出任何網路請求。若你不設定 API 金鑰,本工具可以在完全離線的狀態下作為一般英漢詞典使用。
四、為什麼需要這些權限
| 權限 | 用途 |
|---|---|
<all_urls>(存取所有網站) | 你可能在任何網站上讀英文,工具必須能在你瀏覽的頁面上顯示查詢卡並標示生詞。這個權限只用於在頁面上運作,不用於讀取或回傳網頁內容。查詢時只取出你雙擊的那個單字與它所在的句子。 |
storage、unlimitedStorage | 在本機儲存生詞本、設定與離線詞典快取。生詞本累積後資料量可能較大,故需要無上限儲存。 |
scripting | 在你已開啟的分頁載入查詢功能,讓你安裝或更新後不必重新整理網頁。 |
tts | 朗讀單字發音。使用瀏覽器內建語音,音訊不會上傳。 |
contextMenus | 提供右鍵選單「用 PDF 閱讀器開啟」。 |
alarms | 每 30 分鐘更新工具列上「今日待複習數量」的數字。 |
五、網頁版(iPad 與其他裝置)
網頁版與擴充功能的資料各自獨立,不會互通。網頁版的資料同樣只存在該瀏覽器中。
請注意:Safari 可能會清除超過 7 天未造訪之網站的本機資料。若你在網頁版累積了大量生詞,建議定期使用「匯出備份」功能保存檔案。這是瀏覽器的機制,非本工具所能控制。
六、兒童隱私
本工具不會蒐集任何個人資料,因此不會蒐集兒童的個人資料。但因 AI 功能需自行申請 Google API 金鑰,而該服務有自己的年齡限制,未成年使用者應在監護人協助下設定。
七、政策變更
本政策如有修改,會更新本頁頂端的「最後更新」日期。涉及資料處理方式的重大變更,會另於擴充功能的更新說明中標示。
八、聯絡方式
如對隱私問題有疑問,或發現本政策與實際行為不符,請至 GitHub Issues 提出。
Privacy Policy (English Summary)
Word Lens — last updated 30 September 2026, applies to version 2.5.2 and later.
What we do not collect
Word Lens collects no personal data. It contains no analytics, tracking or advertising code, and we operate no server of our own. Browsing history, URLs and page contents are never transmitted.
Local storage
Your API key is stored in the extension's own IndexedDB, which ordinary web pages cannot read. Your wordbook, settings, lookup cache, review schedule and PDF highlights are stored locally via chrome.storage.local and IndexedDB. All of this is removed when you uninstall the extension.
Data sent to third parties
- Google Gemini API — receives only the word or phrase you look up and the single sentence containing it (or the passage you select for translation). Requests are sent directly from your browser using your own API key. Subject to the Gemini API Terms.
- api.dictionaryapi.dev — receives the word only, never the sentence. This feature can be disabled.
Free tier notice. Google explicitly guarantees for its paid tier that prompts and responses are not used to improve its products. The free tier carries no equivalent written guarantee, and human reviewers may see data in some circumstances. Please do not use the AI lookup on confidential material; the offline dictionary works without any network request.
Why <all_urls> is required
Users read English on arbitrary websites, so the extension must be able to render its lookup card and highlight saved words on any page. The permission is used solely to operate on the page; it is not used to read, collect or transmit page contents. Only the double-clicked word and its containing sentence are extracted.
Contact
Questions or discrepancies: GitHub Issues.